Dataset fetching and storing from HuggingFace.

HF Datasets provide rich functionality
https://huggingface.co/docs/datasets/index

Replicating it all would be a sizeable effort, here I
have only functionality needed by Bosquet.
TODO extract it to a separate OSS lib (even if it only covers
basics of HF DS functionality)